-
1 провести водопровод
Русско-английский словарь по общей лексике > провести водопровод
-
2 провести водопровод
Русско-английский синонимический словарь > провести водопровод
-
3 провести
несовер. - проводить; совер. - провести1) (кого-л./что-л.)lead, conduct, guide, steer, take2) (что-л.)( прокладывать)lay, construct, build, install3) (что-л.)( осуществлять)carry out/through, realize, put (into practice), conduct; develop (идею); hold (выборы)- провести в жизнь
- провести кампанию
- провести политику
- провести реформы
- провести собрание
- провести урок4) (чем-л. по кому-л./чему-л.)pass (over), run (over)5) (что-л.)spend, pass6) (что-л.)(предложение и т.д.)pass, get7) (что-л.)book, register, enter8) (что-л.)9) (кого-л.); разг.( обманывать)cheat, take in, trick, fool -
4 провести новый водопровод
Makarov: install new plumbingУниверсальный русско-английский словарь > провести новый водопровод
-
5 проводить
1. сов. см. провожать 2. провестипровести кого-л. через лес — take* / lead* smb. through the forest
проводить железную дорогу — build* a railway
проводить водопровод — lay* on water (supply)
проводить электричество, воду в дом — have the house* put on to the mains electricity, to the wager mains
проводить урок — conduct a lesson
проводить кампанию — conduct, или carry on, a campaign
проводить политику — pursue / follow a policy
проводить реформы, преобразования и т. п. — carry out reforms, etc.
проводить беседу — give* a talk, hold* a discussion
проводить конференцию — hold* a conference
проводить собрание — hold* a meeting; ( председательствовать) preside over a meeting
проводить в жизнь — put* into practice / effect (d.); (о постановлении и т. п.) implement (d.)
проводить мысль, идею — advance an idea
4. (тв. по дт.) run* (d. over), pass (d. over)проводить рукой по волосам — run* / pass one's hand over one's hair
как вы провели время? — did you have a good time?; what sort of time did you have?
6. (вн.; о проекте и т. п.) pass (d.)7. (вн.) бух. book (d.)8. (вн.; о линии и т. п.) draw* (d.)проводить черту — draw* a line
проводить границу — draw* a boundary-line
-
6 проводить
I несовер. - провожать; совер. - проводитьsee (off), accompany; follow (глазами)- проводить домой
- проводить на поезд
- проводить покойника II несовер. - проводить; совер. - провести1) (кого-л./что-л.)lead, conduct, guide, steer, take2) (что-л.; прокладывать)lay, construct, build, install3) (что-л.; осуществлять)carry out/through, realize, put (into practice), conduct; develop (идею); hold (выборы)проводить в жизнь — to put into practice/effect; to make a reality (of)
проводить кампанию — to conduct a campaign, to carry out a campaign
4) (чем-л. по кому-л./чему-л.)pass (over), run (over)5) (что-л.)spend, pass6) (что-л.)(предложение и т.д.)pass, get7) (что-л.)book, register, enter8) (что-л.)9) (что-л.); только несовер.; физ.10) (кого-л.); разг.( обманывать)cheat, take in, trick, fool
См. также в других словарях:
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, проведу, проведёшь, прош. вр. провёл, провела; проведший, совер. (к проводить1), кого что. 1. Сопровождая и направляя, заставить пройти. «И пальцем не пошевельну, когда вас мимо в кандалах проведут.» Чехов. Провести судно через пролив.… … Толковый словарь Ушакова
провести — веду/, ведёшь; провёл, вела/, ло/; прове/дший; проведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. проводить, проводиться, проведение, провод … Словарь многих выражений
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти. П. мимо дома. П. отряд через лес. П. лодку через пороги. 2. что. Обозначить, определить линией … Толковый словарь Ожегова
провести — веду, ведёшь; провёл, вела, ло; проведший; проведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти, проехать. П. слепого через улицу. П. людей через болото. П. машину на стоянку. П. лодку… … Энциклопедический словарь
водопровод — а; м. Система сооружений и устройств для снабжения водой населения, промышленных объектов и т.п. Провести в. ◁ Водопроводный, ая, ое. В. кран. В ая сеть. В ая вода. * * * водопровод см. Водоснабжение. * * * ВОДОПРОВОД ВОДОПРОВОД, см.… … Энциклопедический словарь
водопровод — а; м. см. тж. водопроводный Система сооружений и устройств для снабжения водой населения, промышленных объектов и т.п. Провести водопрово/д … Словарь многих выражений
Пушкин (город) — муниципальное образование Город Пушкин Флаг Герб … Википедия
Лебяжье (Ломоносовский район Ленинградской области) — Посёлок городского типа Лебяжье Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Мунзим — Мунзим, Мирзо Абдулвохид Мирзо Абдулвохид Мунзим (Бурхонзода/Бурханов) (1875 – 04.03.1934) Мирзо Абдулвохид Мунзим – это одна из выдающихся и видных личностей Средней Азии и не только, а в частности Бухарского эмирата. Деятельность этого человека … Википедия
Мунзим, Мирзо Абдулвохид — Мирзо Абдулвохид Мунзим (Бурхонзода/Бурханов; 1875(1875) 4 марта 1934) таджикский политический, социальной и культурный деятель,реформатор,основатель социально политического и просветительского движения джадидов в Бухарском… … Википедия
парк — а, м. parc m. 1. Большой сад для гуляния, нередко с различным оборудованием, предназначенным для отдыха посетителей. БАС 1. Хотя тот дом не есть и то завидного видеть, токмо парк великий и умножен всякими зверьми, как оленей, коз, также и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка